biancoloto: (за книгой)

Очередная книга из серии «кулинарных путешествий».
 По-моему, комитет по туризму Прованса должен доплачивать Мейлу за рекламу региона! Если он, конечно, это уже не делает!
Прочитав две книги Питера Мейла я почти влюбилась в Прованс, муж мой прочитав все книги из прованской серии говорит это фразу без слова «почти». :)))
Да, конечно, книги Мейла далеки от шедевров. Пожалуй, удачно ему удаются только описание характеров и поведения местных жителей. Все остальное дневничковые записи, которые заняли бы достойное место в жж, но не на бумаге… ;-)))
Тем не менее, прочитав книгу (а о чем эта книга? Да ни о чем!) остается ощущения Прованса, вкус Прованса и устойчивое желание посетить эти места.
Еще благодарна Мейлу за замечательный, милый и романтичный фильм «Хороший год» с Рассел Кроу, кто из девочек не смотрел этот фильм – самое оно для долгих зимних вечеров. :))
biancoloto: (за книгой)
«Христианство и спорынья» Д. Абсентис. (Он-лайн вариант - здесь)

Прочитала наконец давно валявшееся на харде «Христианство и спорынья» Дениса Абсентиса, он же [livejournal.com profile] absentis .
Ну, это, о чем сия вещь? (Вдруг кто-то еще не читал).
Средневековье, спорынья, христианство, охота на ведьм, массовые галлюцинации, эрготизм, Босх, Святая Инквизиция, пляски Святого Витта, ЛСД, а также причина всех бед – черный хлеб, причем до сих пор.

Это кратное содержание книги. :)
Теория любопытная, читается на одном дыхании, при богатом воображении можно представить средневековых людей постоянно под кайфом и бесконечно галлюцинирующих. :)))
Да, что там средневековые люди! На форуме «юных ботаников и грибоводов» даже дискуссия была, навеянная книгой, как вырастить спорынью и что дальше с ней делать, ну чтобы ведьм на метле увидеть. ;))))
Да, о самом авторе (думаю, что многие его знают, ибо популярная личность в виртуальном мире) лучше, чем здесь рассказать нельзя.

«Гарем. История, традиции, тайны» Норман Пензер
Книга интересная, но осилила ее с трудом.
Слишком уж скрупулезно подошел автор к изучению этой проблемы.
Нет, если бы это касалось этрусков или древних римлян, тогда другое дело. :)))
Но погружаться так глубоко в жизнь и развития турецкого Сераля, я была не готова.
И еще, если бы я эту книгу прочитала до поездки в Стамбул, было значительно лучше! Я бы осматривала дворец Топканы и гарем не как запутанный лабиринт, а с чувством, толком, расстановкой. Тем более, что в книге есть схемы, фотографии разных лет и доскональное описание.
Но читать просто так, для общего развития, неимоверно скучно…
biancoloto: (за книгой)

Абсолютно дурацкое название, полностью с вами согласна! :) В английском варианте звучит, как «Living in a Foreign Language. A Memoir of Food, Wine and Love in Italy».
На мой взгляд, лучшая книга из этой серии! Написанная настолько душевно, стройно, с юмором и невесомо, что я ее проглотила за три дня! Редкий удачный пример сочетания художественности и документальности.

Книга написана от лица стареющего американского актера Майкла Такера. Со своей любимой женой они покупают домик в Умбрии и начинают новую жизнь. Здесь нет скучных рассказов про ремонт, про «загадочный» итальянский характер, в книге вообще нет занудства! Зато легкого юмора и самоиронии достаточно.

Есть и ложка дегтя. В книге щедро разбросаны итальянские слова, но большая часть с ошибками: una problema, un kilo, parle, il mortadella и т.д. Может быть это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что главный герой плохо знает итальянский, о чем он неоднократно говорит. Но такие ошибки не стыдно делать моему мужу, который учит итальянский без году неделя, но для человека живущего по несколько месяцев в Италии на протяжении долгих лет такие ошибки, как мне кажется, не простительными…..

Несколько цитат:

Настало время смаковать славные блюда итальянской кухни – благо зубы пока на месте.

Если женщина говорит: «Тебе этого так хочется? Пожалуйста, я не против», она на самом деле имеет в виду: «Мне этого не нужно».

Я даже не подозревал, что в Италии есть спортзалы. Сама идея занятия спортом плохо вписывается в национальный характер итальянцев, что послужило одной из причин, в силу которых я перебрался именно сюда.

Италия страна философов. Здесь принято сидеть за столом и обсуждать с друзьями непростые щекотливые и судьбоносные вопросы. Например, что съесть на ужин, который должен состояться через несколько часов.

Какой же это обед? Обед длится два часа, после него можно прилечь и подремать. Это главное событие дня, а не пятиминутная остановка на заправке.

Преподавательница сказала, что может говорить на английском, но я не поняла ни одного слова!

Пока с тобой рядом на сиденье в такси любимый человек, тебе абсолютно плевать, взлетаешь ли ты вверх или падаешь вниз, богат ты или беден и в какой точке земного шара ты живешь.
biancoloto: (за книгой)

Стала читать эту книгу, потому что она понравилась мужу.
Через двадцать страниц поняла, что американская писательница страдает италофобией.:)
Еще через двадцать страниц я стала мучиться вопросом: зачем же она купила дом в Тоскане, если, как ей кажется, хитрые и нерасторопные итальянцы ее постоянно обманывают, если она скучает по американским майонезам и соусам и за три месяца в Италии успевает жутко соскучиться по бешенному ритму жизни родного Сан-Франциско? :)))
Нееее, с таким настроем слоника не продашь счастлив в Италии не будешь.
Но, не смотря на все это, главная героиня, она же и писательница, счастлива в своей старинной и полуразрушенной вилле на родине этрусков.
В течение 10 лет она делала наброски-заметки в своем блокнотике и вот решила поделиться всем этим с нами.
Таким образом, в первой половине книги мы узнаем (во всех подробностях) про ремонт ее дома, сада и участка.
Потом несколько десятков рецептов, добрую половину которых можно даже не читать, так как градиенты в наших магазинах не водятся.
А вот за добрую, искреннюю и живую вторую часть Френсис можно все простить! Эту половину я прочитала с удовольствием и улыбкой, и даже поверила, что за 10 лет итальянских каникул Френсис полюбила и Италию, и итальянцев и с удовольствием делится этой любовью с нами. :)
Кстати, именно эта книга вдохновила на создание одноименного фильма, но только вдохновила, сюжеты у книги и фильма разные....
biancoloto: (за книгой)
Я бы не стала писать об этой книги, так как те, кто любит этот жанр прекрасно знают Мортона и его умные, тонкие и интересные книги, но, что меня поразило: писал эту книгу и путешествовал по югу Италии Мортон в 60-е гг. прошлого века, т.е. всего-то 50 лет назад, но он застал те времена, когда итальянские женщины стирали белье в фонтанах, носили корзинки на головах и в тех же фонтанах брали воду для питья!

Конечно, не смотря на то, что Мортон умнейший человек, он все-таки в первую очередь английский сноб и это часто проявляется в его комментариях и замечаниях, которые мне в принципе кажутся довольно милыми.
Ну, вот, например:

В Ломбардии и Тоскане итальянцы до сих пор содрогаются при одном упоминании Калабрии. Они скорее проведут отпуск в Конго, чем в этом итальянском регионе.

Ужасный пирог под названием пицца (испеченный из теста с начинкой из протухшего бекона, вонючего сыра и сдобренного чесноком) почитают за пиршество.

Возможно, телевизор сделал больше для объединения Италии, чем Гарибальди.
biancoloto: (за книгой)

1. История Италии. Катрин Брис.

Интересная книга, охватывают период от этрусков до наших дней. Написана легко, читается с удовольствием. Если базовые знания уже есть, то эта книга хорошо их систематизирует. Ну и найти новое для себя тоже можно. Даже может быть не новое, а то, на что еще не обратил внимание.

2. Этруски. Предсказатели будущего. Реймон Блок.
Я читала разные книги и статьи про этрусков (ну, интересен мне этот народ! :-), это очередная из этой области. Понравилось, что автор объективен, он не поддерживает лишь одну теорию о происхождении этрусков или их культуры, а говорит о слабых и сильных сторонах той или иной теории. Здесь и происхождение этрусков, большая глава, посвященная языку (который до сих не могу расшифровать), культура, быт, устройство несохранившихся городов и сохранившихся гробниц, этрусские боги (а ведь этруски были самый религиозный народ древнего мира), взаимосвязь с древними римлянами и древними греками. Много ч/б фотографий и рисунков. После прочтения книги очень захотелось посетить музей Виллы Джулии в Риме. Надеюсь, что в следующий раз все-таки получится.

3. Итальянцы в России: Два тысячелетия дружбы. Джанни Пуччо. Эта книга написана итальянцем на русском языке, что не могло сказаться на языке и стиле книги. (Вначале мне вообще показалось, что это книга для детей). Книга посвящена всем итальянцам, которые имели отношение к России. Перечислено много имен и рассказано много историй, я не думала, что некоторые известные итальянские персонажи, упомянутые в книге, имели отношение к России. Но, боже, как же всё кратко и попсово, такое впечатление, что читаешь энциклопедию для детей, а не художественную книгу!
В общем, у этого автора есть еще вторая (она же первая) книга «Италия ближе, чем Вы думаете» - о русских, которые были связанные с Италией (тема тоже очень интересная), но вряд ли я буду читать именно эту книгу.
Но судя по всему Джанни Пуччо личность интересная – краткая его биография.


4. «Между небоми землей» Марк Леви. Эту книгу я прочитала только потому, что ее прислала наша французская знакомая Лоранс («Знаешь, Марк Леви очень популярен во Франции!»), и правила приличия мне обязывали написать что-нибудь о книге ей в ответ. :))
Мистическо-любовная сказка о том, как обычный архитектор влюбился в фантом девушки, которая прибывала в глубокой коме. Конечно, книжка читается очень легко (ну, еще бы мозги-то напрягать не надо ;)) и она милая и светлая. Больше всего понравилось, когда в конце книги девушка выходит из комы и глядя на своего архитектора-любовника говорит: «А вы, собственно, кто такой?». Может быть Марк Леви намекает, что если у него будет желание, то он не прочь написать продолжение? В общем, фильм, поставленный по этой книге, я смотреть не буду.

5. Для тех, кто интересуется русской культурой и еще не в курсе, хочу посоветовать журнальчик Православные монастыри России, который выпускается с января этого года. Выходит он каждую неделю, один номер посвящен одному монастырю – история, архитектура, святыни, монастырская жизнь, интересные факты, изумительные фотографии.
biancoloto: (за книгой)

Мы пришли в кафе, сели за столик и погрузились в самое занимательное итальянское развлечение – разглядывание окружающих.

А они в данный момент, я уверен, обсуждали вечную итальянскую проблему: как распорядиться будущим выигрышем в лотереи.

Венеция и Рим схожи в том, что не вонзают в тебя острый нож открытия, они лишь легонько подталкивают в бок: смотри, узнаешь? Впечатление такое, будто живешь второй раз и видишь места, знакомые из первой жизни.

Друзья предупредили меня, что в Милане обычно либо слишком жарко, либо слишком холодно.

biancoloto: (за книгой)



В подавляющем большинстве случаев мы любим других за то, что те любят нас.

Будда говорил, что никто, кроме нас самих, не сможет сделать нас несчастными. Страдания не знают внешних причин – только внутренние.


Михаил Володин. Индия



Read more... )
biancoloto: (за книгой)

Вчера мы говорили с [livejournal.com profile] bonne_fee про книги об итальянцах, и я вспомнила одну старую серию "Ох, уж эти странные итальянцы (французы, немцы, японцы и т.д)"
Да, это совсем несерьезные, попсовые, но очень милые и забавные книжечки.
Думаю, что многие их читали, но если кто-то не читал и хочет это сделать, то делюсь ссылочкой, по которой можно их скачать (у разных книг разные форматы) или прочитать в интернете.

http://lib.rus.ec/s/466

 

Типа )
biancoloto: (за книгой)
Любят англичане писать про другие нации, любят… :))
Вслед за Тим Паркером, который писал о жизни простых итальянцев в Венето, Мейл Питер написал о жизни простых французов в Провансе ("Один год в Провансе").
Хорошо написал, кстати, с любовью, юмором и добротой. Чего стоят одни описания привычек провансальцев, а также описания провансальской кухни. :))
В общем, даже если вы не хотите ехать в Прованс, то после этой книги точно захотите, желательно на год, а возможно и больше....:D

Но сразу после этого советую прочитать Дину Рубину «Холодная весна в Провансе». Это для того, чтобы сразу не собирать чемоданы. Но проникнуться вангоговским настроением и заразиться «мистралем».

Italiano )
biancoloto: (лотос)
Эзотерический буддизм http://www.sendspace.com/file/8xv06e
Агни-Йога http://www.sendspace.com/file/ppf3cr
Сидерский "Йога восьми кругов" http://www.sendspace.com/file/grylpu
"Украшения и чакры" - http://www.sendspace.com/file/ffy6d2
Владимир Данченко "Принципиальные вопросы общей теории чакр"  http://www.sendspace.com/file/5eegni
Полное дыхание йогов http://www.sendspace.com/file/8nnzic
Чакра Муни. Наше будущее - http://www.sendspace.com/file/iqei0l
biancoloto: (за книгой)
Прочитала «Шум прибоя» Мисимы. Я знала, что это нетипичная для Мисимы книга, но все равно удивилась.
История любви молодого человека и девушки – разнополая любовь очень нетипична для Мисимы; и конец хороший, не только никто не умер, а лямур-тужур-абажур на всю жизнь…Тем не менее, книга очень интересна, но не сюжетом, а атмосферой.
Эта была последняя прочитанная мной книга переведенная на русский, если товарищчь Чхартишвили (он же Акунин) не возьмет за ум и не переведет еще чего-нибудь, будет катастрофа! :))
Кстати, ради справедливости у «Шума прибоя» другой переводчик.

Ho letto il "La voce delle onde" da Mishima. Avevo saputo che il libro non era tipica per Mishima, pero’ lo stesso ero stupida.
E’ una storia d’amora una ragazza e un ragazzo giovani – solo questo non e’ tipico per Mishima; anche la fine e’ buona – nessono e’ morto, invece l’amore e’ per tutta la vita…:)
Comunque il libro e’ interessante, ma non per il soggetto, ma per l’atmosfera.


biancoloto: (Default)

Ооооочень известные книги по фото, может быть кто-то не читал их :)

http://www.sendspace.com/file/bzxig0 Mark Cleghorn. Портретная фотография. (pdf, 7МВ) Классика жанра, портрет в естественном освещение, студийное освещение и т.д. Книга №1 :))

http://www.sendspace.com/file/hdtthf Портрет Монте (doc, 243 КВ). "Сфотографируйте меня красивым!" Как это сделать ответит Монте :))

http://www.sendspace.com/file/zc158t Зельцман. Классический портрет. (doc, 8МВ) Азбука классической портретной съемки.

http://www.sendspace.com/file/b3qf39 Искусство позирования. (djvu, 16 МВ). Книга с картинками по теме.
biancoloto: (за книгой)
Очень крутая книжка, впрочем, как все книги Мисимы.
Известный престарелый писатель нанимает молодого и очень красивого человека, чтобы тот соблазнял, влюблял в себя, а потом мучил всех женщин, которые не дали причинили страдания этому писателю…… Все бы хорошо, но молодой человек гей. И в конце концов писатель сам в него влюбляется. :))
Думаете, я вам все рассказала? Как бы не так…. Это же книга Мисимы : )
Да, кстати, гомофобам эту книгу читать не стоит…слишком много откровенных сцен и чувств…. О_о

Цитаты  )
Non voglio scrivere in italiano di Mishima. Scrivo di Litizzetto. Ho sentito dire che e’ famosa in Italia ora. E’ vero? Comunque qui e’ difficile comprare dei libri italiani, quindi ho trovato su internet solo un racconto di Litizzetto: “Lettera di Luciana Litizzetto ad Andrea Biavardi, direttore del mesile “For men”. E’ buffo : ) Almeno non ho capito tutto l’umorismo. :)

Le citazioni  )
biancoloto: (Default)
Это книга из серии "Римляни" Макса Галло (всего пять книг). Прочитала на одном дыхание, хорошая книга, очень легко написанна. Поняла, что на уровне власти ничего не изменилось с тех пор...ну, может быть методы немного изменились, но цели остались :)
А по ощущениям и эмоциям - очень хочется в Рим, погулять по Римскому форуму и Палантину...Все-таки Рим - самый классный город в мире...

E' il libro dalla serie "Romani" da Max Gallo (ci sono 5 libri). Il libro e' buonissimo, l'ho letto subito. Ho capito che nel conto del potere non si e' combiato niente ....forse si sono combiati i metodi, pero gli scopi sono stessi...:)
Beh, per quanto riguarda le emozione - ho tanta voglia di andare a Roma, fare un giro nel Palatino e nel Foro Romano...
Secondo me, Roma e' la piu' bella e meravigliosa citta' del mondo ....



biancoloto: (sole)
Прочитала биографию Юкио Мисимы, написанную Джоном Натаном.
Мисима, конечно, был сумасшедший, но гений. С целой кучей комплексов, которые не боялся преодолевать. Книга очень понравилась. Жаль только, что жена Мисимы, предоставившая много материала, не открыла хоть чуть-чуть занавес супружеской жизни, которая думаю, была непростой.

Ho letto la biografia di Mishima da John Natan.
Certamente che Mishima era pazzo ma genio’. Con un sacco dei complessi, quelli che non aveva paura di vincere. Il libro mi e’ piaciuto tanto. Peccato che moglia di Mishima datto tante informazione per il libro, non ha detto della vita coniugale che non era facile... 
biancoloto: (rossa)
Прочитала «Исповедь маски» Мисимы. Впечатлений море, не верю, что это написал 24-летний человек. Очень крутая вещь…. Не знаю, стоит ли писать чего-нибудь, без меня написано многое… Но такой психологизм, такая ломка внутреннего мироощущения в гомосексуально-садистскую сторону основанная на автобиографических моментах, что это не описать, надо читать… 
Фрагмент 

Ho letto “Confessioni di una maschera” da Yukio Mishima. Ho le impressione un sacco. Non credo che lo abbia scritto da un uomo da 24 anni. Il romanzo e’ eccellente... Non so cosa scrivere perche’ e’ scritto tanto senza me…. Ma e’ cosi’ psicologismo, cosi brusco cambiamento verso omosessualismo e sadismo che non so come descrivere, bisogna legger, il romanzo si basa sull’ autobiografia…. 

Sul libro in italiano 

Ancora scusate il mio italiano! E spero che capisciate tutto 
 
biancoloto: (Default)
По совету [profile] barmaleyko прочитала два малюсеньких рассказика Мисимы.

«Цветы щавеля». Очень классный рассказ, о видении мира глазами детей, без взрослых штампов и стереотипов, без «хорошо» и «плохо», один листочек текста даже вызвал слезу… Не хочу быть подобной взрослой…

«Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в средине века». Ээээ, не поняла я этот рассказ, а может, читала не в том настроение…. В общем, смысл затерялся где-то ….Хотя красота слов, как всегда у Мисимы на высоте.



По ссылочке от [profile] nayturs прочитала доклад Умберто Эко «Вечный фашизм». Все-таки Эко умный человек и великий писатель. Личные воспоминания перемешались с рассказом о фашизме в Италии, тезисами вечного фашизма и мыслями Умберто Эко. 




biancoloto: (Default)
 Дочитала последнюю книгу тетралогии Мисимы «Падение Ангела». Мисима, как всегда удивил. В трех первых книгах упорно рассказывал про сансару одного из главных героев, а в последней книги все это развенчал! Не просто развенчал, а еще больше запутал…

А вообще, эта тетралогию очень интересная, особенно две последние книги…
«Падение Ангела» сильная вещь, очень… Не хочется даже чуть-чуть намекать о сюжете, ибо он динамичный и непредсказуемый…
biancoloto: (rossa)
 Читаю Мисиму: два героя ведут разговор о пяти признаках приближающейся смерти ангелов. В разных сутрах это признаки трактуются по разному, но везде один из признаков смерти - исчезновение радости жизни.
Думаю, что это относится и к людям. Если не в физическом, но в духовном плане точно.....

Profile

biancoloto: (Default)
biancoloto

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios